Alyson Hannigan parla di quanto Buffy The Vampire Slayer sia cambiato attraverso queste cinque stagioni, della crescita del suo personaggio Willow, e del suo sito Internet preferito.

The WB: Come paragoni il BTVS di adesso con quello di quando iniziaste a girarlo cinque anni fa?
Alyson: E' sicuramente diverso. Quando iniziammo a girarlo, era il nostro piccolo, intimo, ristretto gruppo. Mentre adesso è oltre qualsiasi cosa che chiunque di noi può capire bene con il merchandising e il supporto dei fan di tutto il mondo. E' incredibile! Non possiamo chiedere di meglio, è fantastico.

The WB: Sei stata recentemente in Australia...
Alyson: Si, ed ero davvero stufa in Australia non è stato divertente, scusatemi.

The WB: Cosa pensi del responso generale al fenomeno Buffy?
Alyson: E' spaventoso, è travolgente e grandioso. Mi rammarico per i fans degli altri paesi perché non hanno ancora iniziato a vedere la quinta stagione e si fidano degli spoilers presenti in Internet.

The WB: Navighi in Internet?
Alyson: Qualche volta.

The WB: Qual'è il tuo sito Internet preferito?
Alyson: E' il sito di un mio amico, e può sembrare sconcio, ma non lo è. E' www.pussart.com. Lui dipinge e in tutti i suoi disegni ci sono dei gatti. Infatti, c'è un suo disegno nella porta della camera del dormitorio di Willow. E' simpatico e divertente.

The WB: Cosa provi riguardo lo sviluppo di Willow?
Alyson: Credo sia grandioso. Willow è passata dall'essere una timida ragazza che fa da tappezzeria a diventare un'eccellente persona non più riservata e timida. Il college è di sicuro il suo posto, lei si adatta e la sua maturazione è stata grandiosa.

The WB: Dove ti piacerebbe vedere che arrivasse il tuo personaggio?
Alyson: Non lo so. Penso che stia diventando più potente con la sua magia, e questo è molto bello, ma dietro tutto questo c'è la genialità di Joss [Whedon], così pure dovunque lui voglia che lei arrivi.

The WB: Tu sei una delle pochissime attrici della WB che con successo è passata a fare film. Qual'è la cosa che ti piace fare di più riguardo questo ed hai altri progetti in uscita?
Alyson: Ho fatto un film che si è perso da qualche parte nella terra del cinema indipendente, ma mi piacciono entrambi sia il cinema che la televisione. Fortunatamente, i nostri shows sono come fare dei film "veloci" perché giriamo in pellicole da 35mm. Ma con i film tu in realtà hai il tempo di fare le prove, provare nuove cose, migliorarti, e fare cose del genere, quindi è sempre un piacevole lusso.

Mi piacciono entrambi. Stiamo cercando di adattare le cose... ma è dura capire cosa fare perché lo 'strike' è imminente. Tutto sta iniziando mentre Buffy è ancora in produzione, perciò chi lo sa?


Traduzione a cura di Buffy Italian Guide