PRESS - david boreanaz    

Intervista rilasciata il "Damez Magazine" nel Novembre del 2001.

Damez Magazine: Quali qualità cerchi in una ragazza?
David: Mi piacciono le ragazze intelligenti, con il senso dell'umorismo, sicure di sè e a proprio agio con loro stesse. Non è questione di aspetto, ma di spirito.

Damez Magazine: Come è lavorare con Sarah Michelle Gellar? Voi due siete buoni amici?
David: Beh, non lavoro più con lei. Ma quando lo facevo, era molto bello lavorarci assieme. E' una persona molto sincera che sprigiona energia pura. E' molto dolce. In realtà non ci frequentiamo più molto spesso, ma lei è una brava persona che ho nella mia vita.

Damez Magazine: Quali sono i tuoi TV show o canali preferiti?
David: ESPN, AMC, il Gardening Channel, il Cooking Channel, l'History Channel, HBO, e naturalmente Angel.

Damez Magazine: Il tuo film preferito?
David: Goodfellas.

Damez Magazine: In questo periodo che cosa hai nel tuo lettore CD?
David: I suoni di Bali.

Damez Magazine: Qual è la parte peggiore dell'essere famosi?
David: Non penso di essere famoso. Ma di essere solo una persona che fa il suo lavoro. Tutti hanno paura di andare avanti giorno dopo giorno. Io penso che per me sia importante solo trascorrerli piuttosto che lasciare che tutti mi vizino.

Damez Magazine: Qual è la parte migliore?
David: Le ricompense di poter vedere la faccia di qualcuno illuminarsi quando ti vede, o vedere dei ragazzini che ti rispondono e vedere i loro genitori felici.

Damez Magazine: Cosa ne pensi dei seni rifatti?
David: Questo è qualcosa che una persona decide per sé. Io penso che il corpo sia bello a sufficienza - non c'è bisogno di accrescerlo. Ma capisco anche le difficoltà che una donna deve affrontare in termini di immagine. Se ciò le fa sentire meglio con loro stesse, allora io non ho nessun problema con questo. Penso sia importante per le persone sentirsi a proprio agio con loro stessi.

Damez Magazine: Se da piccolo sapevi di voler fare l'attore, cosa ti ha fatto decidere di andare al college? Perché non sei andato dritto a Hollywood?
David: Volevo avere un'istruzione, vivere la mia vita ed incontrare nuove persone e avvenimenti e viaggi. Hollywood non si sarebbe mossa da lì. Preferisco espandere i miei orizzonti e incontrare nuova gente e culture e posti, ero interessato nel perseguire e impararne di più su tutto questo.

Damez Magazine: Sei rimasto in contatto con i tuoi amici della tua città? Cosa ne pensano di Angel?
David: La maggior parte dei miei amici adesso sono qui [Los Angeles]. Sono rimasto in contatto con alcuni dei miei amici del college. Loro sono emozionati per me - loro pensano sia una forza. I miei amici di Philadelphia sono il sale della Terra - sono davvero realistici e mi tengono con i piedi per terra.

Damez Magazine: In cosa ti sei specializzato al college?
David: Comunicazioni.

Damez Magazine: Facevi parte di una confraternita?
David: No, a Ithaca non avevamo nessuna confraternita. E' una piccola Università nella parte settentrionale di New York.

Damez Magazine: Praticavi qualche sport?
David: Solo giochi stimolanti come il basketball e il football. In tutta la mia vita sono sempre stato atletico e dinamico.

Damez Magazine: Come eri al liceo?
David: Praticavo molti sport, molto football. Ero abbastanza timido, silenzioso e riservato. Non sono uscito dal mio guscio sino alla fine dell'ultimo anno.

Damez Magazine: Boxers o mutande?
David: Boxers.

Damez Magazine: Sushi o bistecca?
David: Bistecca.

Damez Magazine: New York o Los Angeles?
David: Entrambe.

Damez Magazine: Aspetto o cervello?
David: Cervello.

Damez Magazine: Che cosa avete in comune tu ed Angel?
David: Niente, eccetto che entrambi indossiamo calzini neri.

Damez Magazine: In questo momento hai qualcuno di speciale nella tua vita?
David: La mia fidanzata, Jamie Bergman è l'amore della mia vita. Lei ha catturato tutto quello che io voglio in una donna. E' una donna fantastica, una ragazza fantastica - lei è tutto quello di cui ho sempre avuto bisogno e voluto avere. E' assolutamente bellissima.


Traduzione a cura di Buffy Italian Guide