Gli amici di Buffy tentano di superare la sua morte e cercano di difendere la città di Sunnydale senza lei. Giles, senza una cacciatrice da osservare, ritorna in Inghilterra. Anya assume la direzione del Magic Box. Willow e Tara fungono da tutrici di Dawn. E Willow ha riprogrammato il Buffybot: non solo va a caccia dei demoni di Sunnydale, ma va anche al college e partecipa alle riunioni dell'associazione degli insegnanti-genitori, così il padre di Dawn rimane ignaro della morte di Buffy. Inoltre Willow usa i suoi poteri per risuscitare Buffy, ma l'incantesimo agisce lentamente e la gang si perde l'emersione dalla tomba della cacciatrice. Quando Buffy esce fuori completamente, non è se stessa e inizia a girovagare verso il luogo della sua morte. Un gruppo di demoni motociclisti gira per la città per sfidare il Buffybot, e, infatti, lo danneggiano malamente ma riesce a rimanere "vivo" a lungo per dire a Dawn del ritorno di Buffy. Dawn la trova alla torre, dove la cacciatrice sconfigge i demoni motociclisti, e verso la fine dell'episodio, si riunisce ai suoi amici.

Scritto da: Marty Noxon (part 1); David Fury (part 2)
Diretto da: David Grossman

:: riassunto dettagliato | musica ::

Buffy è stata risuscitata e benchè sia un po' scossa dal suo ritorno dalla dimensione infernale, sembra che ogni cosa stia tornando alla normalità. O non è così? Dopo essersi riunita con i suoi familiari e amici, iniziano a capitare strane cose. La gang ha riportato in vita una torturata e malvagia Buffy? O, qualche cosa è uscita dalla tomba insieme a lei? Perchè Spike improvvisamente ritorna ai suoi giorni romantici? Le due nostre streghe preferite, Willow e Tara, iniziano a fare delle ricerche per scoprire perchè alcune possessioni demoniache stanno accadendo. Quello che scoprono è scioccante quasi quanto la morte e la risurrezione di Buffy. E come dice Spike, "Una cosa della magia? E' che ci sono sempre conseguenze. Sempre."

Scritto da: Jane Espenson
Diretto da: David Solomon

:: riassunto dettagliato | musica ::

Con Joyce morta, Buffy si ritrova a "combattere" con le tubazioni rotte e con le numerose bollette da pagare. Mentre lei e Dawn iniziano ad occuparsi della loro pessima situazione finanziaria e dello scantinato completamente allagato, Buffy tenta di chiedere un prestito bancario.


Scritto da: Douglas Petrie e Jane Espenson
Diretto da: Douglas Petrie

:: riassunto dettagliato | musica ::

Nonostante la difficile situazione finanziaria in cui lei e Dawn si trovano, Buffy tenta di fare del suo meglio per continuare la sua vita, perciò si troverà a dover decidere se riscriversi all'Università o cercarsi un lavoro normale. Nel frattempo, Jonathan, Warren e Andrew involontariamente attuano sulla Cacciatrice una serie di test per scoprire i suoi punti deboli.

Scritto da: David Fury e Jane Espenson
Diretto da: Nick Marck

:: riassunto dettagliato | musica ::

Mentre Buffy e i suoi amici festeggiano il fidanzamento di Xander e Anya, Dawn mente a sua sorella e trascorre la notte di Halloween in giro con una sua amica, Janice e dei ragazzi. Infatti, ha il suo primo appuntamento con Justin, un ragazzo molto carino, dolce ed estremamente protettivo, tuttavia non così tranquillo come tutti credono e, Dawn se ne renderà conto solo dopo averlo baciato, poiché Justin si trasformerà in un vampiro. Quando tutti sono alla ricerca di Dawn, Willow fa un incantesimo per trovarla e allora Tara la rimprovera poiché fa troppo uso della magia, così le due litigano, ma Willow più tardi farà un incantesimo per far dimenticare a Tara il loro litigio.

Scritto da: Steven S. DeKnight
Diretto da: David Solomon

:: riassunto dettagliato | musica ::

Terrorizzato dal suo imminente matrimonio con Anya, Xander accidentalmente prepara un incantesimo della verità, che costringe gli abitanti di Sunnydale a rivelare tutti i loro più intimi segreti e sentimenti in canzoni. Quando Buffy e Spike vengono a conoscenza dei veri sentimenti che provano l'uno per l'altro, i due si scambiano il loro primo vero bacio. Poi Tara scopre che Willow le ha fatto un incantesimo per farle dimenticare il loro litigio, e allora decide di rompere con lei. Alla fine, Giles prende la decisione di tornare in Inghilterra una volta per tutte.

Scritto e diretto da: Joss Whedon

:: riassunto dettagliato e testi delle canzoni ::

Dopo che tutti gli Scoobies sono venuti a sapere che Buffy dopo la sua morte era in paradiso, Willow fa un incantesimo per farle dimenticare che c'è stata. Sfortunatamente l'incantesimo va storto e l'intera gang si risveglia in uno stato di amnesia, dimenticandosi ogni cosa delle loro vite inclusa l'esistenza dei vampiri e della Cacciatrice. Alla fine dell'episodio quando tutti riacquistano i loro ricordi, avvengono due importanti cambiamenti, infatti Tara lascia Willow e Giles lascia Sunnydale per sempre.

Scritto da: Rebecca Rand Kirshner
Diretto da: David Grossman

:: musica ::

Il rifiuto delle sue avance amorose da parte di Buffy, causa a Spike un tale mal di testa da non fargli funzionare più in modo perfetto il chip che non gli permette di attaccare le persone. Intanto, Willow, che doveva rimanere per una settimana senza fare incantesimi, per seguire così il consiglio di Tara, grazie alla magia si riunisce ad una sua vecchia amica. Nel frattempo, Jonathan, Warren, e Andrew compiono una rapina a mano armata con una nuova arma.

Scritto da: Drew Z. Greenberg
Diretto da: Turi Meyer

:: musica ::

Mentre Buffy continua a combattere la sua attrazione per Spike, il legame tra Willow e Amy le conduce in un posto molto rischioso. Inoltre la continua e crescente ossessione per la magia da parte di Willow mette in pericolo la vita di Dawn.



Scritto da: Marty Noxon
Diretto da: David Solomon

:: musica ::

Una impiegata dei servizi sociali minaccia di togliere a Buffy la tutela di Dawn. A complicare ulteriormente la situazione ci si mettono anche Andrew, Warren e Jonathan, quando accidentalmente fanno diventare Buffy invisibile con una loro nuova arma, costringendo la Scooby gang a ricorrere ai poteri mentali di Willow per salvare la cacciatrice. Ma prima che i suoi amici riescano a farla tornare normale, Buffy approfitta della nuova situazione per andare a fare una visita a Spike. Intanto, Xander ha un faccia a faccia con Willow, per capire cosa stia succedendo alla sua migliore amica sempre più ossessionata dalla magia, infatti, Willow la continua ad usare, ma questa volta, sentendosi in colpa, si ferma prima che l'incantesimo abbia effetto o prima che venga sorpresa da qualcuno. Nel frattempo, Buffy in un momento di rabbia e di panico a causa della sua relazione con Spike, sfoga la propria collera tagliandosi i capelli, che successivamente avranno bisogno di un'aggiustatina e la finiranno col diventare un po' più corti. Infine, la Cacciatrice scoprirà finalmente i tre che tramano contro di lei e i loro piani.

Scritto e diretto da: David Fury

:: musica ::

Bisognosa di soldi, la Cacciatrice trova lavoro al Doublemeat Palace, dove i suoi colleghi non reagiscono molto positivamente al suo senso dell'umorismo. Dopo che a lavoro accadono diverse cose strane, Buffy ha una sempre più crescente preoccupazione che sotto ci sia qualcosa di demoniaco. Nel frattempo, Halfrek, una vecchia amica di Anya, le fa una visita inaspettata, e le fa dubitare se Xander sia l'uomo giusto per lei. Intanto, Willow cerca di stare lontana dalla magia.

Scritto da: Jane Espenson
Diretto da: Nick Marck

:: musica ::

Buffy investiga sul perché Spike improvvisamente è capace di attaccarla, nonostante il chip in testa. Inoltre, Warren, Jonathan e Andrew escogitano un'idea per far diventare Katrina, l'ex ragazza di Warren, la loro schiava d'amore, ma il loro piano fallisce, infatti lei morirà. E con l'aiuto di un demone faranno credere a Buffy di essere stata lei ad ucciderla.

Scritto da: Steven DeKnight
Diretto da: James A. Contner

:: musica ::

Sentendosi abbandonata, Dawn vuole che nessuno la lasci da sola un'altra volta ed allora esprime questo suo desiderio ad un consulente scolastico, che in realtà è un demone della vendetta travestito. Il demone allora fa un incantesimo che rende impossibile a coloro che sono dentro la casa di Buffy, per la festa del suo 21° compleanno, andar via.

Scritto da: Drew Z. Greenberg
Diretto da: Michael E. Gershman

:: musica ::

Alla ricerca di un demone che si riproduce velocemente, ritorna a Sunnydale Riley, per chiedere aiuto a Buffy. Ma Riley ritorna con Sam, una donna bellissima, di successo, e anche abile a far fuori i demoni, poichè fanno parte della stessa squadra di commando. La ritrovata felicità di Riley fa mettere in discussione a Buffy la sua relazione con Spike, e ciò porterà alla rottura fra i due. Nel frattempo, a solo una settimana dalle nozze, Xander e Anya sono sempre più nervosi all'idea che i loro genitori debbano alloggiare a casa loro.

Scritto e diretta da: Doug Petrie

:: musica ::

Il giorno del matrimonio, Xander è costretto a rivalutare la decisione se sposare o no Anya, quando un bizzarro vecchio gli mostra come sarà la loro futura vita matrimoniale. Nel frattempo la famiglia demoniaca della sposa conosce la famiglia dello sposo. Intanto, Spike per far ingelosire Buffy si presenta alla cerimonia in compagnia di una ragazza.

Scritto da: Rebecca Rand Kirshner
Diretto da: David Solomon

:: musica ::

Dopo che un demone le somministra una potente sostanza chimica, Buffy entra in uno stato di allucinazione, in cui oscilla tra due realtà alternative: in una è la cacciatrice, mentre nell'altra è rinchiusa in un ospedale psichiatrico perchè affetta da schizofrenia. E in questo mondo entrambi i suoi genitori sono vivi e Dawn non esiste. In entrambe le realtà piacevoli e preoccupanti per diversi motivi, Buffy sarà costretta ad affrontare una difficile scelta: quale realtà accettare?

Scritto da: Diego Gutierrez
Diretto da: Rick Rosenthal

:: musica ::

Anya è tornata ad essere un demone della vendetta, e vorrebbe che la sua prima vittima fosse Xander, per fargli pagare di averla lasciata proprio il giorno in cui si dovevano sposare. Ma non potendolo maledire senza l'aiuto degli altri Scoobies, lei si rivolge a qualcuno che lo odia veramente, ossia Spike. Tenta così di farlo ubriacare per fargli esprimere il desiderio di far del male a Xander, ma il suo piano fallisce. E alla fine i due, entrambi sbronzi e con il cuore spezzato, finiscono col dormire insieme. Ma quello che i due non sanno è che una telecamera nascosta nel Magic Box riprende l'intero evento, permettendo così alla Scooby gang e al Trio di esserne testimoni.

Scritto da: Drew Z. Greenberg
Diretto da: James A. Contner

:: musica ::

Buffy e Xander tentano di affrontare il senso di tradimento che provano nei confronti di Spike e Anya, dopo che li hanno sorpresi assieme. Intanto, dopo aver creato un'arma che da al trio dei poteri super umani, Warren va in cerca di Buffy e durante una faticosa battaglia Buffy distrugge le sfere che danno a Warren i suoi poteri. Ma quest'ultimo riesce a scappare, al contrario di Jonathan e Andrew che vengono arrestati. In cerca di vendetta, Warren più tardi andrà a casa Summers e sparerà a Buffy mentre si trova nel giardino posteriore. Buffy viene ferita, ma un altro colpo d'arma da fuoco colpisce mortalmente Tara.

Scritto da: Steven DeKnight
Diretto da: Michael Gershman

:: screencaps | musica ::

Buffy, che era stata ferita da Warren, viene portata da Xander all'ospedale. Qui le sue condizioni peggioreranno, ma ci penserà Willow a salvarla un'altra volta. Infatti, grazie alla magia riuscirà ad estrarle la pallottola. Intanto, Willow è consumata da sentimenti vendicativi dopo la morte di Tara, e fa appello a tutta la magia nera che conosce allo scopo di vendicarsi. Nel frattempo, Buffy e Xander cercano di rintracciarla e di fermarla prima che trovi Warren e lo uccida. Invece, Spike fa visita ad una forza malefica molto potente in Africa per cercare di farsi togliere il chip e risanare la sua natura demoniaca.

Scritto da: Marty Noxon
Diretto da: David Solomon

:: musica ::

Dopo essersi vendicata con Warren per la morte di Tara, una potentissima Willow adesso giura di andare in cerca degli altri due membri del trio, Jonathan e Andrew, costringendo Buffy a proteggerli, poichè è giusto credere che sia sbagliato uccidere gli umani. Al Magic Box, Willow riesce a intrappolarli e comincia a prendersela con Anya e Buffy.

Scritto da: Doug Petrie
Diretto da: Bill Norton

:: screencaps | musica ::

Willow e Buffy combattono l'una contro l'altra e le cose sembrano mettersi davvero male, quando Giles ritorna e si unisce alla lotta. Nel frattempo, Spike si sottopone ad un test impostogli dal demone africano allo scopo di vincere la sua anima.


Scritto da: David Fury
Diretto da: James A. Contner

:: screencaps | musica ::