Dal numero di Marzo 2004 di "UK Cosmo Girl":

"I don’t wanna wait for our lives to be overrr" Come il suono familiare della sigla di 'Dawson's Creek' termina di risuonare nella Series Finale in onda questo mese (ndr. in Inghilterra stanno andando in onda ancora gli episodi della sesta stagione), noi faremo alcune domande alla sua star, Katie Holmes, a proposito della sua carriera cinematografica.

- "Allora Katie, ora che 'Dawson's Creek' è finito cosa ti manca?"
"Tutte le mie amicizie, la comunità locale e la crew. Spesso ripenso a quei momenti e sorrido. Credo rimarrò in contatto con tutti. E' stata un'esperienza unica. Spero davvero che rimarremo in contatto".

- "Scommetto che ti mancherà anche la casa che hai acquistato a Wilmington (località in cui veniva girato lo show)?"
"Sì, ma lo venduta. Ormai è perduta."

- "Ti senti fortunata per aver recitato nello show?"
"In questo ambiente un'esperienza del genere è molto rara ed io l'ho vissuta proprio all'inizio della mia carriera. Sono davvero felicissima. Ho avuto davvero tantissima fortuna e voglio continuare a fare un buon lavoro." 

- "Quando cammini per la strada, ci sono persone che ti chiamano Joey?"
"Le persone solitamente mi riconoscono per aver fatto 'Dawson's Creek'. E' piacevole e divertente e non è che mi impediscano di andare da qualche parte. E' bello quando le persone ti dicono cose carine. Non ci sono tanti lavori dove questo accade."

- "Come sono gli appassionati di 'Dawson's Creek?'"
"C'erano dei fans veramente entusiasti che venivano persino a Wilmington. Erano molto dolci. Qualcuno mi ha detto che la scorsa estate una coppia è volata fino in Nord Carolina e che il ragazzo ha fatto la proposta di matrimonio alla sua ragazza proprio nel molo in cui solitamente giravamo le riprese. Cose di questo genere ti fanno pensare "Whoa penso che questo abbia significato più per te di quanto ne abbia avuto per me!". Ma è divertente. Sono sicura di essere stata anch'io una fan bizzarra."

- "Sei contenta che alla fine Joey sia finita con chi è finita?"
"Penso che la sua scelta tragga senso dalle direzione presa dai personaggi con la loro crescita. Sono rimasta molto contenta della sua scelta finale."

- "Sappiamo tutto di Joey, ma tu come sei in realtà?"
"Sebbene io sia cresciuta sotto tanti punti di vista, anch'io conduco una vita molto protetta per via del mio lavoro. Sono una ragazza ingenua ma provveduta, protetta ma non troppo. I ragazzi che vanno al college o attraversano l'Europa con lo zaino in spalla dovrebbero probabilmente proiettare un po' di luce nella mia vita! Certe volte penso mi piacerebbe prendermi del tempo libero, andare in Europa e aggiungere un po' di essenza creativa alla mia vita!"

- "Sei legata alla famiglia?"
"Mi sento molto fortunata ad avere la famiglia che ho. Mi sono di gran sostegno. Andiamo tutti molto d'accordo."

- "State spesso insieme?"
"Mia madre prepara sempre grandi cene. Il Ringraziamento è sempre stata una festa emozionante. Forse perché ero la più piccola della famiglia e tutti quanti tornavano a casa per questa festa e per il Natale. Adoro stare con loro."

- "Le tue scelte professionali sono tese ad evitare i film adolescenziali. Perché?"
"Non lo so. Ci sono così tante altre sceneggiature di film e poi ora voglio fare le cose in modo diverso. Sto crescendo e anche le mie esperienze di vita stanno cambiando. Voglio essere un'adulta, così forse fra un paio di anni potrò provare che posso recitare in un ruolo da adulta!".

- "Questo significa che sei stanca di essere un'adolescente televisiva?"
"E' stato un lavoro duro, ma divertente. Ho iniziando quando avevo 18 anni ed ora ne ho 24. Voglio molto bene a tutti quelli dello show e tutta questa esperienza non mi ha ancora colpito. Tutti quanti noi abbiamo fatto il nostro lavoro e abbiamo vissuto in una piccola bolla. Dovremo dimenticare che la gente guardava lo show. Dovresti fare servizi fotografici e smettere di pensare che in realtà lo show piaceva alla gente. Il cast e la crew mi mancano ogni giorno."

- "Farai dei film adesso?"
"Non mi sono imposta di non fare più televisione. 'Dawson's Creek' è stata un'esperienza grandiosa e mi piacerebbe recitare ancora in una serie televisiva. Adoro i nostri fans e spero che continuino a seguirci."

- "Cosa puoi dirci del tuo futuro?"
"Qualche volta penso di scrivere qualcosa. Dico sempre a mio padre che dovrebbe scrivere un libro perché è un bravissimo scrittore. Ma mi risponde che scriverà qualcosa quando avrà una buona storia da raccontare. Immagino di provare lo stesso. Anche se penso sarebbe divertente."

Traduzione a cura di Dawson's friends Italia.